Qué es el boleto de compraventa de un auto
Es el contrato privado en el que el vendedor y el comprador de un vehículo dejan por escrito lo que acordaron: quiénes son, qué auto se vende, el precio y cómo se paga, cuándo se entrega, en qué estado y quién se hace cargo de las deudas y de los gastos de la transferencia. Obliga a las partes que lo firman, pero no reemplaza al trámite del Registro: según el Régimen Jurídico del Automotor, la transmisión del dominio de un vehículo produce efectos, entre las partes y frente a terceros, recién desde que se inscribe (art. 1 del Decreto-Ley 6582/58).
Qué datos lleva el boleto
- Las partes: nombre, DNI, CUIT/CUIL, domicilio, localidad, estado civil y contacto del vendedor y del comprador.
- El vehículo: tipo (auto, camioneta o moto), marca, modelo y versión, año, dominio, número de motor, número de chasis o cuadro, color y kilometraje.
- El precio: moneda, monto en números y en letras, seña, saldo, fecha de pago y forma de pago.
- La entrega: fecha, hora y kilometraje, y la documentación que se entrega (título, cédula, formulario 08 firmado, verificación policial, llaves).
- Las cláusulas: estado del vehículo, gravámenes, deudas, responsabilidad desde la entrega, plazo de la transferencia, denuncia de venta, asentimiento conyugal y jurisdicción.
- Las firmas del vendedor, del comprador y, si corresponde, del cónyuge del vendedor.
Cómo completarlo paso a paso
- Descargalo e imprimí dos copias, o completalo online e imprimilo.
- Controlá identidad y titularidad: el DNI del vendedor tiene que coincidir con el título y la cédula. Un informe de dominio del Registro muestra si hay prendas o embargos.
- Copiá los datos del vehículo tal como figuran en el título (dominio, motor y chasis) y chequealos contra el auto; la verificación policial los confirma.
- Escribí el precio en números y en letras, con la moneda, la seña y cómo se paga el saldo.
- Anotá la entrega: fecha, hora y kilometraje. La hora importa: desde ese momento el comprador responde por el uso del auto frente al vendedor.
- Firmen los dos ejemplares; si el vendedor es casado y el auto es ganancial, firma también su cónyuge. Cada parte se queda con una copia.
- Hacé la transferencia en el Registro Seccional con el formulario 08, dentro de los diez días. Todos los pasos y costos, en la guía de transferencia.
¿Tiene validez legal? ¿Hace falta escribano?
Sí, el boleto es válido entre quienes lo firman, y no hace falta escribano para que obligue a las partes. Certificar las firmas ante escribano es optativo: sirve para que la fecha del boleto valga frente a terceros, lo que el Código Civil y Comercial llama fecha cierta (art. 317). Lo que el boleto no hace, con o sin escribano, es transferir el auto: eso pasa recién con la inscripción en el Registro.
Boleto de compraventa y formulario 08: no son lo mismo
| Boleto de compraventa | Formulario 08 | |
|---|---|---|
| Qué es | Contrato privado entre vendedor y comprador | Solicitud de transferencia ante el Registro Seccional |
| ¿Es obligatorio? | No, pero conviene | Sí, para transferir |
| ¿Transfiere el dominio? | No | Sí, cuando se inscribe |
| Firmas | Simples; certificarlas es optativo | Certificadas, sí o sí |
| Dónde se consigue | Acá, gratis | 08 digital con precarga online o en el Registro (guía del 08) |
Después de firmar: transferencia y denuncia de venta
El comprador tiene que pedir la inscripción de la transferencia dentro de los diez días de la venta (art. 15 del Decreto-Ley 6582/58). En Santa Fe, además, completa el Formulario 1057 de la provincia para pasar la patente a su nombre.
Mientras no se inscriba la transferencia, el vendedor sigue figurando como titular. Si el comprador no la hace, el vendedor puede presentar la denuncia de venta en el Registro de la radicación, con el Formulario 11 o un Trámite Posterior. Si es persona humana y único titular, se hace online. La denuncia lo exime de la responsabilidad civil por los daños que cause el vehículo desde que se inscribe, y el Registro intima al comprador a transferir en 30 días hábiles (art. 27 del Decreto-Ley 6582/58).
Consejos para firmar sin sorpresas
- No entregues el auto sin cobrar o sin la seña documentada en el boleto. Una transferencia bancaria deja registro del pago.
- Revisá las deudas antes de pagar: el Registro no pide libre deuda y averiguarlo corre por cuenta del comprador. La patente, con la guía de libre deuda; las multas, con el informe de multas por patente.
- Pedí un informe de dominio para ver prendas, embargos o inhibiciones antes de señar.
- No firmes el 08 en blanco y no entregues el título sin que el boleto diga qué se entrega.
- Si vendés, hacé la denuncia de venta apenas entregues el auto si la transferencia se demora.
¿Estás vendiendo tu auto?
Publicalo gratis en Carfast: lo ven compradores de Rosario y la zona, y las consultas te llegan directo.
Publicar mi auto gratis